译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似(si)漂浮在太空。
羡慕隐士已有所托,
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
春水清(qing)澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中(zhong)人(ren)在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之(zhi)时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
酿造清酒与甜酒,
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀(huai)着忧伤一年又一年。
注释
揖:作揖。
⑷客:诗客,诗人。
款扉:款,敲;扉,门。
其子曰(代词;代他的)
矫翼:张开翅膀。矫,举。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。