译文
拿着柔软蕙草揩抹眼(yan)泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
水边高地(di)兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因(yin)为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中(zhong)我的诗意大发,落花间梦了无(wu)痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那(na)并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦(yue)。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑤遥:遥远,远远。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。