首页 古诗词 寒塘

寒塘

明代 / 李宗易

万花明曲水,车马动秦川。此日不得意,青春徒少年。晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃。向晚积归念,江湖心渺然。
惟鱮惟鲤。何以纟(上士冖下缶木)之。
鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩。春光堪赏还堪玩,
烟郭遥闻向晚鸡,水平舟静浪声齐。高林带雨杨梅熟,曲岸笼云谢豹啼。二女庙荒汀树老,九疑山碧楚天低。湘南自古多离怨,莫动哀吟易惨凄。
竹树藏山石作门,鱼矼水带洗花痕。莺声又在鸡声外,老不胜官只住村。
"秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。绡幌碧,锦衾红,
人悄悄,夜沈沈。闭香闺、永弃鸳衾。想娇魂媚魄非远,纵洪都方士也难寻。最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音。望断处,杳杳巫峰十二,千古暮云深。"
瑞时物不疠,顺泽年多丰。加高冠四方,视秩居三公。
自从南浦别,愁见丁香结。近来情转深,忆鸳衾¤
欲得米麦贱,无过追李岘。
泪沾金缕袖。"
道德纯备。谗口将将。
"沉檀烟起盘红雾,一箭霜风吹绣户。汉宫花面学梅妆,


寒塘拼音解释:

wan hua ming qu shui .che ma dong qin chuan .ci ri bu de yi .qing chun tu shao nian .qing sha xia ou lu .you zhi sheng lan quan .xiang wan ji gui nian .jiang hu xin miao ran .
wei xu wei li .he yi si .shang shi mi xia fou mu .zhi .
jiu zhu fu .yan chuan lian .kuang feng lang die xiang pian pian .chun guang kan shang huan kan wan .
yan guo yao wen xiang wan ji .shui ping zhou jing lang sheng qi .gao lin dai yu yang mei shu .qu an long yun xie bao ti .er nv miao huang ting shu lao .jiu yi shan bi chu tian di .xiang nan zi gu duo li yuan .mo dong ai yin yi can qi .
zhu shu cang shan shi zuo men .yu gang shui dai xi hua hen .ying sheng you zai ji sheng wai .lao bu sheng guan zhi zhu cun .
.qiu se qing .he ying dan .shen hu zhu han guang an .xiao huang bi .jin qin hong .
ren qiao qiao .ye shen shen .bi xiang gui .yong qi yuan qin .xiang jiao hun mei po fei yuan .zong hong du fang shi ye nan xun .zui ku shi .hao jing liang tian .zun qian ge xiao .kong xiang yi yin .wang duan chu .yao yao wu feng shi er .qian gu mu yun shen ..
rui shi wu bu li .shun ze nian duo feng .jia gao guan si fang .shi zhi ju san gong .
zi cong nan pu bie .chou jian ding xiang jie .jin lai qing zhuan shen .yi yuan qin .
yu de mi mai jian .wu guo zhui li xian .
lei zhan jin lv xiu ..
dao de chun bei .chan kou jiang jiang .
.chen tan yan qi pan hong wu .yi jian shuang feng chui xiu hu .han gong hua mian xue mei zhuang .

译文及注释

译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
她那回首顾盼留下迷人(ren)的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
  周厉王不听,在这种情况下老百(bai)姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
春已至暮,三月的雨(yu)伴随着狂风大作,再是(shi)重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边(bian)。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
  我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟(di)弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。

注释
决:决断,判定,判断。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。

赏析

  首句点出初春小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。
  这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体,将抒情和议论有机结合,形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一,人外无诗,诗外无人”(《书汤海秋诗集后》),他自己的创作就是最好的证明。
  全诗四章,其中第三章最重要也最精采,其他各章如众星之拱月,绿叶之衬花。第三章实写丰收,前二章起铺垫作用,末章是祭祀套话式的余波。
  这首诗叙述了一位老将的经历。他一生东征西战,功勋卓著(zhuo zhu),结果却落得个“无功”被弃、不得不以躬耕叫卖为业的可悲下场。边烽再起,他又不计恩怨,请缨报国。作品揭露了统治者的赏罚蒙昧,  冷酷无情,歌颂了老将的高尚节操和爱国热忱。
  诗共八章,每章八句。第一章开篇即揭出“《荡(dang)》佚名 古诗”字,作为全篇的纲领。“《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗上帝”,用的是呼告语气:败坏法度的上帝啊!下面第三句“疾威上帝”也是呼告体,而“疾威”二字则是“《荡》佚名 古诗”的具体表现,是全诗纲领的实化,以下各章就围绕着“疾威”做文章。应当注意的是,全篇八章中,惟这一章起头不用“文王曰咨”。对此,孔颖达疏解释说:“上帝者,天之别名,天无所坏,不得与‘《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗’共文,故知上帝以托君王,言其不敢斥王,故托之于上帝也。其实称帝亦斥王。此下诸章皆言‘文王曰咨’,此独不然者,欲以‘《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗’之言为下章总目,且见实非殷商之事,故于章首不言文王,以起发其意也。”他的意见诚然是很有说服力的。
  前两句提到三个地名。雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。青海与玉门关东西相距数千里,却同在一幅画面上出现,于是对这两句就有种种不同的解说。有的说,上句是向前极目,下句是回望故乡。这很奇怪。青海、雪山在前,玉门关在后,则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域,那不是汉兵,倒成胡兵了。另一说,次句即“孤城玉门关遥望”之倒文,而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”,这里存在两种误解:一是把“遥望”解为“遥看”,二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公望中所见,而前一种误解即因后一种误解而生。
  古代文人被贬谪期间,难免情绪抑郁,但却摆脱了案牍之劳形,可以纵情流连于山水胜景之中,而偏远之地,美丽的大自然最能安顿迁客的心灵。商州的自然美景带给王禹偁极大的抚慰,他曾在《听泉》诗里自嘲说:“平生诗句是山水,谪宦方知是胜游”。时间久了,一方山水之美也就渐渐融化在他那颗诗心里,化作人与自然相谐的动人诗篇。这首诗是他与商山的自然风景进行心灵对话的艺术结晶。
  最后,“披颜争倩倩,逸足况骎骎。朗鉴存愚直,皇天实照临。公孙仍恃险,候景未生擒,书信中原阔,干戈北斗深。畏人千里井,问谷九洲箴。战血流依旧,军声动至今,葛洪尸定解,许靖力难任。家事丹砂决,无成涕作霖”等句;其中“许靖”,“家事”等词语,就是说:不能像许靖那样安顿好家属,一身莫保,家人难安,不能不用悲伤表达胸中的无可奈何的痛苦与垂危的生命仍然和国家的不幸,人民灾难紧紧地联系在(xi zai)一起。还在警醒人民:“朗鉴存愚直,皇天实照临。公孙仍恃险,候景未生擒。”“战血流依旧,军声动至今”。来表达诗人忧国忧民,一心系念的是国计民生的真挚情怀。奉呈湖南亲友的目的在于诗代讣托孤托葬。此诗之后,即葬于离县城不远的小田天井湖。所生长子宗文早逝,次子宗武,年仅十七岁,尚未婚配成家。因家境贫穷,又处于战乱时期,只得留在平江,成家立业,世代繁衍,至今杜家洞一带,裔孙犹有谱谍,可资参考。
  正因为有了这俯仰之间气势如虹的胸襟与豪情,所以才有最后的升华之句:“敷天之下,裒时之对,时周之命。”这是在说明天下的归心与时局的顺遂,也是说国家的天时地利人和。
  在这首诗中,最可注意的有两点:一是作者的民本思想。他不仅把民众比作国家的城墙,而且提出了惠师牖民的主张,这和邵公之谏在某种意义上说是相通的,具有积极的进步作用。二是以周朝传统的敬天思想,来警戒厉王的“戏豫”和“驰驱”的大不敬,从而加强了讽谕劝谏的力度。如果不是冥顽不化的亡国之君,对此是应当有所触动的。
  此诗感慨商人远行,行踪如云中之鸟,飘忽不定,来去自由,寄寓了作者孤寂流落的身世之感,也着重突出商人反映唐代商业的发展以及唐人和六(he liu)朝诗人对商贾的不同心态。
  第四首诗看似与前三首无关,实际上,这一首与前三首不可分的整体,这一首诗是作者年老时饮酒回忆过往之作。第一句先点明环境:这是一个下霜的清晨,月亮已经过了小楼。这就渲染了一种悲凉的气氛。在唐代,以清晨为诗作的时间的着实不多,可以说,作者在这里写清晨是非常新颖的。然后写作者倚着柱子,观赏深秋景色,这里就照应了前面,只有深秋才下了霜。后两句述怀。过去的称意和快乐早就过去,诗人只能饮酒直到天明也不罢休了。
  第一部分(第1、2段),交代《鸿门宴》司马迁 古诗的由来。
  诗的第一章,交代本事。当诗人听到卫国灭亡、卫侯逝世的凶讯后。立即快马加鞭,奔赴漕邑,向兄长的家属表示慰问。可是目的地未到,她的丈夫许穆公便派遣大夫跋山涉水,兼程而至,劝她马上停止前进。处此境地,她内心极为忧伤。这一章先刻画了诗人策马奔驰、英姿飒爽的形象,继而在许国大夫的追踪中展开了剧烈的矛盾冲突。其情景就好似京剧《萧何月下追韩信》中的场景。
  第一章是先果后因。“《九罭》佚名 古诗之鱼,鳟鲂。”急急忙忙拿了细网眼的渔网去捕鳟鱼、鲂鱼,是因为“我觏之子,衮衣绣裳”,那位穿着礼服的高级官员来了。用细眼网捕鱼,志在必得,大小鱼不漏网。只点明“鳟鲂”,专取美味,不顾其余。一开始就把主人殷勤、诚恳待客的心情诉说出来了。
  第二段,写作者饮酒放歌的欢乐和客人悲凉的箫声。作者饮酒乐极,扣舷而歌,以抒发其思“美人”而不得见的怅惘、失意的胸怀。这里所说的“美人”实际上乃是作者的理想和一切美好事物的化身。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”这段歌词全是化用《楚辞·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌”之意,并将上文“诵明月之诗,歌窈窕之章”的内容具体化了。由于想望美人而不得见,已流露了失意和哀伤情绪,加之客吹洞箫,依其歌而和之,箫的音调悲凉、幽怨,“如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕”,竟引得潜藏在沟壑里的蛟龙起舞,使独处在孤舟中的寡妇悲泣。一曲洞箫,凄切婉转,其悲咽低回的音调感人至深,致使作者的感情骤然变化,由欢乐转入悲凉,文章也因之波澜起伏,文气一振。
  “难为水”、“不是云”,情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词,但像他们那样的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”,懒于顾视,表示他对女色绝无眷恋之心了。

创作背景

  或许正因为赵孟頫看破这层,元至元二十三年(1286年)行台侍御史程钜夫“奉诏搜访遗逸于江南”,赵孟頫当仁不让、毫不推辞,到了京城立即受到元世祖的接见。元世祖赞赏其才貌,惊呼为“神仙中人”,给予种种礼遇。此后官运亨通,做到了翰林学士承旨、荣禄大夫,官居从一品。当时指责赵孟頫的人不少,但今人当更宽容地看待。宋朝廷已经成了那样,赵孟頫已不能有什么作为。读书做官是当时士人的必由之路,隐居不仕固然是选择,积极有为又也无过错,不过无论怎么辩白,总有苛刻的评论不放过他,想把他牢牢钉在耻辱柱上。在元朝的诸多诗词中,这是首好诗,不能因人废言。

  

李宗易( 明代 )

收录诗词 (5896)
简 介

李宗易 宋陈州宛丘人,字简夫。少好学,诗效白居易。真宗天禧三年进士。仁宗庆历元年任御史台推直官、秘书丞,八年为尚书屯田员外郎,知光化军事。官至太常少卿。详于吏治。后归,优游林泉十六年。苏辙为宛丘博士,常与之游。与晏殊相知尤深。

赵将军歌 / 宜醉容

小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺, 倚屏拖袖愁如醉。迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思, 一双笑靥嚬香蕊。
象移寅卯紫河车。子午结朝霞。
四坐且莫喧,愿听歌一言。请说铜炉器,崔嵬象南山。上枝似松柏,下根据铜盘。雕文各异类,离娄自相联。谁能为此器,公输与鲁班。朱火燃其中,青烟扬其间。从风入君怀,四坐莫不叹。香风难久居,空令蕙草残。
语双双。
灯花结碎红¤
岸柳垂金线,雨晴莺百转。家住绿杨边,往来多少年¤
应在倡楼酩酊¤
"风慢日迟迟,拖烟拂水时。惹将千万恨,系在短长枝。


南乡子·集调名 / 求建刚

惜韶光,断肠,为花须尽狂。
为惜美人娇,长有如花笑。半醉倚红妆,转语传青鸟¤
棹举,舟去。波光渺渺,不知何处。岸花汀草共依依,
一粒刀圭凝结。水虎潜形,火龙伏体,万丈毫光烈。
如瞽无相何伥伥。请布基。
"飞起郡城东,碧江空,半滩风。越王宫殿,
银汉云情玉漏长,蛩声悄画堂。筠簟冷,碧窗凉,
柳色展愁眉,管弦分响亮、探花期。光阴占断曲江池,


赠别 / 左丘卫壮

日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。
流萤残月中¤
雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语。
露冕□之久,鸣驺还慰情。"
飞鸟乍闻罗汉语,名僧种树长娑萝。花开百合供调膳,醉石长招猿鹤过。
隔竹每唿皆得应,二心亲熟更如何。文章锻炼犹相似,年齿参差不校多。雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波。朝昏幸得同醒醉,遮莫光阴自下坡。
川,有似三条椽。(薛涛)"
翡翠屏开绣幄红,谢娥无力晓妆慵,锦帷鸳被宿香浓¤


初夏 / 陶庚戌

鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。偎藻荇,映兰汀,
断梦归云经日去。无计使、哀弦寄语。相望恨不相遇。倚桥临水谁家住。"
绮窗疏日微明。云母帐中偷惜,水精枕上初惊¤
天之以善。心报其德。"
尘事常多雅会稀。忍不开眉。画堂歌管深深处,难忘酒盏花枝。醉乡风景好,携手同归。"
长使含啼眉不展。
"万物承春各斗奇,百花分贵近亭池。开时若也姮娥见,
九陌喧,千户启,满袖桂香风细。杏园欢宴曲江滨,


答谢中书书 / 濮阳谷玉

"楚山青,湘水渌,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇,
叶纤时。
遥将大壑近,暗与方壶连。白石颜色寒,老藤花叶鲜。
忽忽兮若之何。岁已寒矣。
知摩知,知摩知。
六师既简。左骖旛旛。
何处杜鹃啼不歇,艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝,
"雨馀烟腻暖香浮,影暗斜阳古驿楼。丹凤总巢阿阁去,


长相思·长相思 / 米海军

"仙风道骨,颠倒运干坤,平分时节。金木相交坎离位,
"鹍鸡哭树星河转,海上金乌翅如电。嫦娥敛发绾云头,
双双蝶翅涂铅粉,咂花心。绮窗绣户飞来稳,画堂阴¤
行有律。吏谨将之无敌铍滑。
仙人立危峰,欲作凌云举。飘然阅浮世,独立寂无语。
倭堕低梳髻,连娟细扫眉。终日两相思,为君憔悴尽,
罗帐香帏鸳寝¤
着履过街,必须雍齿。(宋齐丘)


神鸡童谣 / 公孙叶丹

江馆坐闲夕,客怀聊自宽。思君不可道,清梦若为安。露气寒花馥,霜华晚叶丹。葱葱好城郭,延首向西看。
"春入横塘摇浅浪,花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫,
何事乘龙人忽降,似知深意相招。三清携手路非遥。
寡君中此。与君代兴。"
湖北湖西往复还,朝昏只处自由间。暑天移榻就深竹,月夜乘舟归浅山。绕砌紫鳞欹枕钓,垂檐野果隔窗攀。古贤暮齿方如此,多笑愚儒鬓未斑。
醉瑶台,携玉手,共燕此宵相偶。魂断晚窗分首,
人死留名,豹死留皮。
迟回从此搜吟久,待得溪头月上还。"


抽思 / 碧鲁金伟

"何处不相见,烟苗捧露心。萋萋绿远水,苒苒在空林。
魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄幸不来门半掩,斜阳。
王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。"
雪我王宿耻兮威振八都。
往事不可追也。天下有道。
"玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。黄鹂娇转声初歇,
禹劳心力。尧有德。
"目前咫尺长生路,多少愚人不悟。爱河浪阔,洪波风紧,


白马篇 / 闻人艳蕾

燕燕巢儿罗幕卷,莺莺啼处凤楼空。少年薄幸知何处,
寿考不忘。旨酒既清。
淡花瘦玉,依约神仙妆束。佩琼文,瑞露通宵贮,
夜初长,人近别,梦觉一窗残月。鹦鹉卧,蟪蛄鸣,
一片火,两片火,绯衣小儿当殿坐。
梦魂飞断烟波,伤心不奈春何。空把金针独坐,
惆怅异乡云水,满酌一杯劝和泪。须愧!珍重意,莫辞醉。"
一双娇燕语雕梁,还是去年时节。绿杨浓,芳草歇,


塞上曲 / 将娴

"兹山表东服,远近瞻其名。合沓尽溟涨,浑浑连太清。
而役不罢。惙惙兮如之何。"
渐觉芳郊明媚,夜来膏雨,一洒尘埃。满目浅桃深杏,露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展,烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷,云中鼓吹,游遍蓬莱。徘徊。集旟前后,三千珠履,十二金钗。雅俗熙熙,下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女,堪笑傲、北海尊罍。且追陪,凤池归去,那更重来。
待君魂梦归来。
品流巫峡外,名籍紫微中。真侣墉城会,梦魂通。
"细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。
"郁郁复苍苍,秋风韵更长。空心应有□,老叶不知霜。
滋味岂圣心,实以忧黎元。暂劳致力重,永感贡献烦。