译文
野外的烟气冰冷的雨水令人(ren)更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面(mian)。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘(tang)中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕(rao)飘逸,
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想(xiang)取宠并非容易!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
先世:祖先。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(7)掩:覆盖。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
涟漪:水的波纹。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”