译文
我心中立下比海还深的誓(shi)愿,
与君辞别前往天(tian)姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
春(chun)(chun)风(feng)吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏(lan)杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升(sheng)起的月亮和往年差不多。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而(er)驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
起:飞起来。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。