译文
我曾读过慧远公的小(xiao)传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
我真想念,年年在越溪浣(huan)纱的女伴;
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终(zhong)究是一种悲哀。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪(kan)自找苦痛。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
清风(feng)没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下(xia)降。
旅(lv)途飘泊,现在要以千里计数(shu)了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
②北场:房舍北边的场圃。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑦多事:这里指国家多难。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。