译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜(ye)夜侍寝。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
大嫂子去湖里(li)采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
长期被娇惯,心气比天高。
依旧是秦汉时期的明月(yue)和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
魂魄归来吧!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
12.无忘:不要忘记。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑴不关身:不关己事。
规:圆规。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。