译文
当年襄阳雄盛时(shi)期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
莫要(yao)笑话满头白发的老翁还头插鲜(xian)花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一(yi)个人活在世上通常不满百岁,心中(zhong)却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
遍地铺盖着露冷霜清。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀(ai)啼笼罩着翠绿的枫林。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
远方宾客踏(ta)着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑼蒲:蒲柳。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
②标:标志。
(35)笼:笼盖。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑧黄歇:指春申君。
(16)务:致力。