译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
想到这些暗自(zi)惭愧,整日整夜念念不(bu)忘。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始(shi)索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠(cui)的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
其二
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂(za)剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
明晨上朝,还有重要的大事要做(zuo),
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
②紧把:紧紧握住。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
1.参军:古代官名。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。