译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏(ping)风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
屋前面的院子如(ru)同月(yue)光照射。
东晋终于灭亡,宫殿被(bei)荒草湮灭。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
酒喝得不痛快更伤心将要(yao)分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透(tou)过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
今日又开了几朵呢?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
②金鼎:香断。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
壮:盛,指忧思深重。
⑵无计向:没奈何,没办法。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
[8]五湖:这里指太湖。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
内:内人,即妻子。
烟波:烟雾苍茫的水面。
(50)湄:水边。