译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
风和烟都消散(san)了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左(zuo)右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶(xiong)猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上(shang),都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声(sheng);美(mei)丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利(li)极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎(ying)着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
7.至:到。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。