译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处(chu)可觅,
当年象后羿飞箭射雀(que)无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
来寻访。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
当年在华丽的灯(deng)光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长(chang)。遥望耿耿星河天(tian),直到东方吐曙光。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾(zeng)走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识别认清?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(36)刺: 指责备。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。