译文
醉舞(wu)纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
如今我故地重游,访问她(ta)原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从(cong)前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
轩:高扬。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
7.是说:这个说法。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
⑵洲:水中的陆地。