译文
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
全身衣服都(du)沾满了血泪和尘埃,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
汉奸逆贼,也不让一个(ge)漏网。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中(zhong)的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
将军都护手冻得拉不开弓(gong),铁甲冰冷得让人难以穿着。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
(24)交口:异口同声。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
旁条:旁逸斜出的枝条。