译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
秋风里(li)万木凋零,君山上落(luo)(luo)叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩(hao)浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
人说如果心里有所思(si),夜里就(jiu)会有所梦,没有梦就是没有思念(nian)吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
③归:回归,回来。
许昌:古地名,在今河南境内。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
②触:碰、撞。