译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我和嵇康(kang)、吕(lv)安的行止相近,他们(men)都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
祝福老人常安康。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
遍地铺盖着露冷霜清。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
⑦请君:请诸位。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑦弹压江山:指点山川。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。