译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
想起两朝君(jun)王都遭受贬辱,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘(chen)土。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声叹息。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉(mei)之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
空旷冷落的古(gu)旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
及:到达。
23、清波:指酒。