译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
赤阑桥同芳香的(de)(de)繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁(ge)直上青(qing)空,花映晴日,隔(ge)着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入(ru)马蹄扬起的暗尘。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
哪年才有机会回到宋京?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
290、服:佩用。
41.螯:螃蟹的大钳子。