译文
唐(tang)明皇偏好美色,当(dang)上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
垂吊在空中的(de)(de)蛛丝(si)冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如(ru)随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
听她回头述说家(jia)境,听的人都为她悲伤。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
不忍心登高遥看远方,眺望渺(miao)茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
(2)暝:指黄昏。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
浩然之气:正大刚直的气质。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。