译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
骐骥(qí jì)
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
住在空房中,秋夜那样漫(man)长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿(er)百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌(yan)烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
昆仑山上玄圃仙境(jing),它的居住在哪里?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
彼:另一个。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
露桥:布满露珠的桥梁。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。