译文
夕阳渐渐地失去(qu)了光泽,从西边落下。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
顶风逆(ni)流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
计算(一下)田地没有更少(shao),统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目(mu)西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满(man)头白发的老人是谁家的呀?
注释
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
(10)即日:当天,当日。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。