译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在(zai)织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
蜀道真太难攀登,简直难于上青(qing)天。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
草原上围(wei)观的人不由自主地身后退,生怕(pa)被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
何以:为什么。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
信:实在。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。