译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
生死聚(ju)散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯(an)然销魂,搔首踟蹰(chu),想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
长门宫阿娇盼望重(zhong)被召幸,约定了佳(jia)期却一再延误。都只因太美(mei)丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向(xiang)谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
其五
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。