译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师(shi)拨动琴弦助兴酒宴。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧(xiao)条。
子孙们在战场上尽都殉(xun)难,兵荒(huang)马乱又何需老命苟全。
私下追慕诗人的遗(yi)风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对(dui)柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
(49)度(duó):思量,揣度。
(18)泰半:大半。