译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的(de)。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限(xian)的忧愁就如这源源不断的江水。
魂魄归来吧!
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思(si)念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗(dou),不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
梅伯受(shou)刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛(luo)阳的春天更美好呢?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
元宵节时,到处(chu)都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
13、黄鹂:黄莺。