译文
忧愁每每是薄暮引发的(de)情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
魂魄归来吧!
庄暴进见孟子,说:“我(wo)被大(da)王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
登上北芒山啊,噫!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴(hu)蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空(kong)中飘飞的柳絮。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
这里的欢乐说不尽。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
倚天:一作“倚空”。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⒀莞尔:微笑的样子。