译文
西洲到底在(zai)哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥(qiao)头的渡口。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
长江滚滚东去,下有蛟龙发(fa)怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
朽木不 折(zhé)
可怜庭院中的石榴树,
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分(fen)。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵(zong)使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
子卿足下:
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
124.子义:赵国贤人。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
28.阖(hé):关闭。
141、行:推行。