译文
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
骏马赤兔没人用，只有(you)吕布能乘骑。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要(yao)就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是(shi)离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居(ju)住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却(que)因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
一个住在乡下以养(yang)蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼(nao)全消掉。
注释
（72） 比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞。
⑴王琦注：“《左传》：‘昔有飂（liù）叔安，有裔子日董父，实甚好龙，能求其嗜欲以饮食之，龙多归之；乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏，曰豢（huàn）龙。’杜预注；‘飂，古国也。叔安，其君名。豢，养也。”
15.束君归赵：把您捆绑起来送还赵国。
⑻三危：山名，在今甘肃敦煌县南，乃帝舜窜三苗之处。
24、刀锯不加：刑罚不施于身。刀锯，古代刑罚中所用的刀和锯，这里泛指刑具。加，施加。
凡物皆有可观，省略“者”即可观者，值得观赏的地方。
②芳心：指花，也指自己看花的心意。