译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依(yi)稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王(wang)莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备(bei)了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想(xiang)去上早朝。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚(yi)靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
愿径自前行畅游一番(fan)啊,路又堵塞不通去不了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。