译文
真(zhen)诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难(nan)以遇到故旧亲人。
姑且先饮一番美酒,乘着月(yue)色在高台上大醉一回。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成(cheng)名就,锦衣返乡。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
莫要在君王的宴席上得意(yi)地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
好象长安月蚀时(shi),引起满城百姓噒噒敲鼓声。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
因而再三叹息,拜他为师(shi),才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
③鬼伯:主管死亡的神。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。