译文
在一个凄(qi)清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我(wo)伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香(xiang)体香共飘荡。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
若此刻暂能(neng)停雨见晴(qing)天,这就已是我无上的祈求。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人(ren)驻蓟北依空仰望频回头。
露天堆满打谷场,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散(san)?明月堂前的明月不知(zhi)落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑨適:同“嫡”。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑵月舒波:月光四射。