译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经(jing)走了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨(hen)那时聚时散的白云,青鸟在其中隐(yin)现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言(yan)说之处,只能付与那东流水。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋(feng)利的龙泉;
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我问江水:你还记得我李白吗?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟(yan)。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
362、赤水:出昆仑山。
羣仙:群仙,众仙。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
11.物外:这里指超出事物本身。
尝:吃过。