译文
只有造访了这幽幽的(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
李陵打过大漠,北进数千里(li),所过之处,白(bai)刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
一群小(xiao)燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
大臣们无事(shi),以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
还有其他无数类似的伤心(xin)惨事,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
感念你祖(zu)先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
知:了解,明白。
浑是:全是。
96故:所以。
12.斫:砍
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⒄致死:献出生命。