译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你(ni)同笑长醉三万场。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多(duo)风景秀美的地方。过去在这里做太(tai)守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我想(xiang)渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
多谢老天爷的扶持帮助,
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家(jia)夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我真(zhen)悔恨嫁做瞿塘商人妇,
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
2、觉:醒来。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
35、窈:幽深的样子。