译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲(qu)令人悲伤的《阳关(guan)》。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
日照城隅,群乌飞翔;
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两(liang)三声。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉(jue)悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑷今古,古往今来;般,种。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。