译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之(zhi)破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
高大的树木拂晓看来尚未凋(diao)零,阳光下遥望远山层次格外分明。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天下志士幽人请你不要怨叹,自(zi)古以来大材一贯难得重用。
怀乡之梦入夜屡惊。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
75、适:出嫁。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
甚:很,十分。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑻已:同“以”。
⒃岁夜:除夕。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。