译文
回首前尘竟是(shi)一(yi)事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只(zhi)有苦笑与酸辛。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次(ci)相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲(sheng)被送回咸阳,军中长官呈请皇上让(rang)烈士本(ben)乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我揩着(zhuo)眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
禾苗越长越茂盛,
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
咸平二年八月十五日撰记。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
(3)泊:停泊。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
91、乃:便。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⑻塞南:指汉王朝。