译文
一(yi)个人活在世上(shang)通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后(hou)的忧愁,这是何苦呢?
端起面前清澈的水酒,默默的留下(xia)不舍的泪水,琴弦也凑热(re)闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴(yin)山。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐(yin)隐传来阵阵的香气。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜(ye)夜相思而渐渐变白了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
39.时:那时
空翠:指山间岚气。
③傍:依靠。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。