译文
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
郑庄公让许(xu)国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑，对他说：“上天降祸给许国，鬼神也不满意许君，所以借我的手来惩罚他，我有少数的几个同姓臣子，尚且不能同心协力，哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢？我有个弟弟(共叔段)，还不能和睦相处，致使他到处流浪，在四方奔走寄食，又怎么能长久占有许国呢？你侍奉许叔安抚这里的百姓，我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下，上天施恩，懊悔前日对许的降祸，难道许公就不能再来掌管(guan)他的国家？只是我们郑国请求时(shi)，希望相亲相近像老亲家一样，能屈尊降贵答应我们。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果实。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
（啊，）她的绰约风姿多么瑰丽飘逸，而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色，她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁，只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。（于是我）将一片柔情淡化在了俗世里，将高雅的情志寄于浮云。悲叹着（时光易逝）晨曦又到了迟暮，如何不让人深深感慨人生艰勤；同样将在百年后（逝去的那时）终止，为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断！（那时她）撩起大红帏帐居中正坐，拨泛古琴而为之欣欣，纤长的手指在琴上拂出佳音，雪白的手腕上下作舞（使我）目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动，时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半，红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡，山际云气缭绕白烟袅袅。（她）时而仰面望天，时而又低头催动手里的弦作急促的乐声，神情那么风采妩媚，举止又那么安详柔美。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒(shu)畅，微笑着一直走到明月的方向。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
注释
多能：多种本领。
⑴邯郸（Hándān）：地名，今河北省邯郸市。冬至：农历二十四节气之一。在十二月下旬，这天白天最短，夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
81.桷（jue2决）：方的椽子。
24.穷愁：穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》：“然虞卿非穷愁，亦不能著书以自见于后世云。”千万端：一作“有千端”。
⑷思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑴望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
实为：总结上文
⑷青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。