译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此沽名钓誉。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
耜的尖刃多锋利,
我愿这河水化做平整的良田,永(yong)远让拉船人不再嗟地怨天。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我独自泛一叶孤舟,驶遍(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑(yuan)。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
这里尊重贤德之人。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
有兄弟却都分散了,没有家(jia)无法探问生死。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
隔帘看:隔帘遥观。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑷水痕收:指水位降低。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。