译文
穿著罗裳薄衣(yi)随风飘逸拂动,仪态(tai)雍容端(duan)坐正铮铮地习练著筝商之曲。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
日月依序交替,星辰循轨运行。
树前(qian)点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常(chang)常不能如约而(er)至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗(yi)址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊(que)巢》。我很痛心于汉末的天下(xia)大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
【臣侍汤药,未曾废离】
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。