译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也(ye)见不到阳光。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡(wang)一(yi)空。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将(jiang)分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
为何见她早起时发髻斜倾?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马(ma)队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑺束楚:成捆的荆条。
瀹(yuè):煮。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
②龙麝:一种香料。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
狎(xiá):亲近而不庄重。