译文
东方不可以(yi)寄居停顿。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她(ta)的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味(wei),真是太令人难以忍受了,珠(zhu)泪点点滚下了她的香腮。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
虎豹在那儿逡巡来往。
其五
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速(su)度还要快。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似(si)雪。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
[1]琴瑟:比喻友情。
16.义:坚守道义。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
余:剩余。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。