译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
日月星辰归位,秦王造福一方。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
太平一统,人民的幸福无(wu)量!
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
吴越美女(nv)艳如花,窈(yao)窕婀娜,浓装艳抹。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你的厅堂之中坐满(man)了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
己巳年三月写此文。
为了三分天下周密地筹划策略(lue),万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”