译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美(mei)好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即(ji)使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳(jia)人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
进献先(xian)祖先妣尝,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕(lv)缕清香。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”