译文
我们的(de)君主难道缺少这些(xie)东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
隔着烟雾,听催促时(shi)光的漏壶下(xia),铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良(liang)。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
纳:放回。