译文
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
九重(zhong)的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗(han)血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来(lai)。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复(fu)思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风(feng),随风而去呢。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
7、更作:化作。
⑻几重(chóng):几层。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑷残梦:未做完的梦。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。