译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的(de)(de)(de)谢玄晖,方令人(ren)长忆不已。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实(shi)那钓竿也(ye)只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
白璧如山:言白璧之多也。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑵经年:终年、整年。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。