译文
白云低垂,水摇空城,白露好(hao)像是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
看到溪花(hua)心神澄静,凝神相对默默无言。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零(ling),我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经(jing)败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征(zheng)者早起行军,情绪都很悲伤。
难道没有看见辽东一带还战乱(luan)连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
②经:曾经,已经。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。