译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈(zhang)夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回(hui)家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
只能站立片刻,交待你重要的话。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
帝尧不告诉舜父,二妃(fei)如何与舜成亲?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
田田:莲叶盛密的样子。
(37)磵:通“涧”。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
秽:肮脏。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。